Im ỉm như gái ngồi phải cọc

Thành ngữ nghĩa là im lặng, lặng thinh, không nói năng gì, như con gái ngồi phải cọc đau mà không dám kêu vì xấu hổ.

Giải thích thêm

Giải thích thêm

  • Im ỉm: im lặng, không nói năng gì
  • Gái ngồi phải cọc: con gái ngồi phải cọc nhọn, khó chịu, không thoải mái, nói cười được
  • Thành ngữ chỉ phụ nữ im lặng, không nói năng gì, đặc biệt là khi đang khó chịu, bực bội hoặc đau khổ.

Đặt câu với thành ngữ:

  • Từ lúc bị mẹ chồng mắng, cô ấy cứ im ỉm như gái ngồi phải cọc, chẳng nói chẳng rằng.
  • Trong cuộc họp, cô ấy cứ im ỉm như gái ngồi phải cọc, không dám đóng góp ý kiến gì.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: Im như thóc

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa: Nói như tép nhảy


Bình chọn:
4.9 trên 7 phiếu

>> Xem thêm