You will hear an interview with a business expert. Choose the correct answers (A-C).
(Bạn sẽ nghe một cuộc phỏng vấn với một chuyên gia kinh doanh. Chọn câu trả lời đúng (A-C).)
1 The interviewer thinks young people
(Người phỏng vấn nghĩ rằng những người trẻ tuổi)
A usually set up part-time businesses.
(thường thành lập một doanh nghiệp bán thời gian)
B are starting new businesses at a lower age than previously.
(đang bắt đầu kinh doanh ở độ tuổi thấp hơn so với trước đây.)
C should only set up small businesses.
(chỉ nên thành lập doanh nghiệp nhỏ.)
2 The interviewer doesn't understand
(Người phỏng vấn không hiểu)
A how young people can create successful businesses.
(cách những người trẻ tuổi có thể tạo ra các doanh nghiệp thành công.)
B how most new businesses actually work.
(cách hầu hết các doanh nghiệp mới thực sự hoạt động.)
C why young people would want to start businesses.
(tại sao những người trẻ muốn bắt đầu kinh doanh.)
3 Lisa says that very young people
(Lisa nói rằng những người rất trẻ)
A do not achieve business success very often.
(không thường xuyên đạt được thành công trong kinh doanh.)
B do not understand what they need to do to start a business.
(không hiểu họ cần làm gì để khởi nghiệp.)
C have the right qualities for creating businesses.
(Có tố chất phù hợp để tạo dựng doanh nghiệp.)
4 What does Lisa say about knowledge and experience?
(Lisa nói gì về kiến thức và kinh nghiệm?)
A They are very necessary.
(Chúng rất cần thiết.)
B They take a lot of time to develop.
(Chúng mất rất nhiều thời gian để phát triển.)
C They can sometimes be a disadvantage.
(Đôi khi chúng có thể là một bất lợi.)
Bài nghe:
I = Interviewer
L = Lisa
I Today in the studio we have well-known psychologist and business expert, Lisa Williams. She’s going to tell us why so many young people are creating their own businesses. Welcome to the show, Lisa.
L Thanks, Todd.
I Lately, we’ve been hearing about younger and younger people creating their own businesses. And these are not just little, part-time businesses. They’re very successful companies which sometimes become global brands. That’s what I really don’t understand. How can a very young person, with little understanding of how business works and not much knowledge of money, come up with a good idea for a business?
L Well first of all, the question isn’t how it’s possible, but why it doesn’t happen more often. You see, young people are ideal candidates to come up with business ideas that no one else has thought of. They’re also the perfect people to turn these ideas into reality.
I Really? But they haven’t got any business experience.
L OK, you’re falling into the trap that most people fall into. You assume that it takes a lot of experience and a business education to create a new business. But in my experience of working with young entrepreneurs, exactly the opposite is true. Young people don’t have a lot of business knowledge, but this can sometimes be an advantage. In fact, too much business education and experience often makes it harder to think creatively. This is because you’ve been told again and again what the so-called ‘right’ answers are, so you’re not able to look at all the other options.
I So you’re talking about creative thinking ... thinking ‘outside the box’?
L That’s a saying that we all hear too often ... but yes, that’s exactly what I’m talking about. If you don’t already have a set of ‘right’ answers to various problems, you are free to think of options that no one else would think of.
Tạm dịch:
I = Người phỏng vấn
L = Lisa
I Tôi Hôm nay trong phòng quay chúng tôi đã mời nhà tâm lý học và chuyên gia kinh doanh nổi tiếng, Lisa Williams. Cô ấy sẽ cho chúng ta biết lý do tại sao rất nhiều người trẻ đang thành lập doanh nghiệp của riêng họ. Chào mừng đến với chương trình, cô Lisa.
L Cảm ơn, Todd.
I Gần đây, chúng ta đã nghe nói về việc những người trẻ tuổi thành lập doanh nghiệp của riêng họ. Và đây không chỉ là những công việc kinh doanh nhỏ, bán thời gian. Chúng là những công ty rất thành công, đôi khi trở thành thương hiệu toàn cầu. Đó là điều mà tôi thực sự không hiểu. Làm thế nào mà một người còn rất trẻ, ít hiểu biết về cách thức hoạt động của kinh doanh và không có nhiều kiến thức về tiền bạc, lại nảy ra một ý tưởng kinh doanh hay được vậy?
L Trước hết, câu hỏi không phải là làm thế nào nó có thể xảy ra, mà là tại sao nó không xảy ra thường xuyên hơn. Bạn thấy đấy, những người trẻ tuổi là những ứng cử viên lý tưởng để đưa ra những ý tưởng kinh doanh mà chưa ai nghĩ đến. Họ cũng là những người hoàn hảo để biến những ý tưởng này thành hiện thực.
I Vậy sao? Nhưng họ chưa có kinh nghiệm kinh doanh mà.
L OK, bạn đang rơi vào cái bẫy mà hầu hết mọi người đều mắc phải rồi đó. Các bạn cho rằng cần có nhiều kinh nghiệm và kiến thức kinh doanh để tạo ra một doanh nghiệp mới. Nhưng theo kinh nghiệm làm việc với các doanh nhân trẻ của tôi, điều hoàn toàn ngược lại mới đúng. Những người trẻ tuổi không có nhiều kiến thức kinh doanh, nhưng điều này đôi khi có thể là một lợi thế. Trên thực tế, quá nhiều kiến thức và kinh nghiệm về kinh doanh thường khiến bạn khó suy nghĩ sáng tạo hơn. Điều này là do bạn đã được nói đi nói lại về cái gọi là câu trả lời 'đúng', vì vậy bạn không thể suy xét đến các lựa chọn khác.
I Vậy là bạn đang nói về tư duy sáng tạo... tư duy ‘bên ngoài khuôn khổ’ đúng không?
L Đó là câu nói mà tất cả chúng ta đều nghe quá nhiều rồi... nhưng vâng, đó chính xác là điều mà tôi đang nói đến. Nếu bạn chưa có được một tập hợp các đáp án 'đúng' cho các vấn đề khác nhau, bạn có thể thoải mái nghĩ ra các phương án mà không ai khác có thể nghĩ tới.
|
1. C |
2. A |
3. C |
4. C |
1 The interviewer thinks young people
(Người phỏng vấn nghĩ rằng những người trẻ)
=> C should only set up small businesses.
(chỉ nên thành lập doanh nghiệp nhỏ.)
Thông tin:
I And these are not just little, part-time businesses. They’re very successful companies which sometimes become global brands. That’s what I really don’t understand.
(Và đây không chỉ là những công việc kinh doanh nhỏ, bán thời gian. Chúng là những công ty rất thành công, đôi khi trở thành thương hiệu toàn cầu. Đó là điều mà tôi thực sự không hiểu.)
2 The interviewer doesn't understand
(Người phỏng vấn không hiểu)
=> C why young people would want to start businesses.
(tại sao những người trẻ muốn bắt đầu kinh doanh.)
Thông tin:
I How can a very young person, with little understanding of how business works and not much knowledge of money, come up with a good idea for a business?
(Làm sao mà những người ở độ tuổi rất trẻ, với thực ít kiến thức về sách thức vận hành của kinh doanh và không có nhiều hiểu biết về tiến bạc có thể nảy ra một ý tưởng kinh doanh tốt được nhỉ?)
3 Lisa says that very young people
(Lisa nói rằng những người rất trẻ)
=> C have the right qualities for creating businesses.
(Có tố chất phù hợp để tạo dựng doanh nghiệp.)
=> Thông tin:
L OK, you’re falling into the trap that most people fall into. You assume that it takes a lot of experience and a business education to create a new business. But in my experience of working with young entrepreneurs, exactly the opposite is true. Young people don’t have a lot of business knowledge, but this can sometimes be an advantage. In fact, too much business education and experience often makes it harder to think creatively. This is because you’ve been told again and again what the so-called ‘right’ answers are, so you’re not able to look at all the other options.
(OK, bạn đang rơi vào cái bẫy mà hầu hết mọi người đều mắc phải rồi đó. Các bạn cho rằng cần có nhiều kinh nghiệm và kiến thức kinh doanh để tạo ra một doanh nghiệp mới. Nhưng theo kinh nghiệm làm việc với các doanh nhân trẻ của tôi, điều hoàn toàn ngược lại mới đúng. Những người trẻ tuổi không có nhiều kiến thức kinh doanh, nhưng điều này đôi khi có thể là một lợi thế. Trên thực tế, quá nhiều kiến thức và kinh nghiệm về kinh doanh thường khiến bạn khó suy nghĩ sáng tạo hơn. Điều này là do bạn đã được nói đi nói lại về cái gọi là câu trả lời 'đúng', vì vậy bạn không thể suy xét đến các lựa chọn khác.)
4 What does Lisa say about knowledge and experience?
(Lisa nói gì về kiến thức và kinh nghiệm?)
=> C They can sometimes be a disadvantage.
(Đôi khi chúng có thể là một bất lợi.)
Thông tin:
L In fact, too much business education and experience often makes it harder to think creatively. This is because you’ve been told again and again what the so-called ‘right’ answers are, so you’re not able to look at all the other options.
(Trên thực tế, quá nhiều kiến thức và kinh nghiệm về kinh doanh thường khiến bạn khó suy nghĩ sáng tạo hơn. Điều này là do bạn đã được nói đi nói lại về cái gọi là câu trả lời 'đúng', vì vậy bạn không thể suy xét đến các lựa chọn khác.)
Các bài tập cùng chuyên đề
5 Listen to three people discussing the qualities needed for particular jobs. Which jobs are they talking about? Choose from the ones below. There are three extra jobs. Explain your choices.
(Hãy lắng nghe ba người thảo luận về những phẩm chất cần thiết cho những công việc cụ thể. Họ đang nói về công việc nào? Chọn từ những cái dưới đây. Có ba công việc làm bị thừa. Giải thích sự lựa chọn của bạn.)
- hotel receptionist (n): nhân viên tiếp tân khách sạn
- nurse (n): y tá
- police officer (n): cảnh sát
- sales assistant (n): nhân viên bán hàng
- sports coach (n): huấn luyện viên thể thao
- teacher (n): giáo viên
3 Listen and check your answers to exercise 2. Which of the qualities from exercise 1 do you think Nellie Bly showed? Justify your answer with evidence from the text.
(Nghe và kiểm tra câu trả lời của bạn cho bài tập 2. Bạn nghĩ Nellie Bly đã thể hiện những phẩm chất nào trong bài tập 1? Biện hộ cho câu trả lời của bạn với bằng chứng từ văn bản.)
Listening Strategy
When you listen to a more formal text, pay attention to linking words and phrases. These tell you how the pieces of information are connected: a contrast, a result, an example, emphasis, etc.
(Chiến lược nghe
Khi bạn nghe một văn bản trang trọng hơn, hãy chú ý đến các từ và cụm từ liên kết. Chúng cho bạn biết các mẩu thông tin được kết nối như thế nào: độ tương phản, kết quả, ví dụ, điểm nhấn, v.v.)
4 Read the Listening Strategy. Add one more phrase from the list below to each group (a-d).
(Đọc Chiến lược Nghe. Thêm một cụm từ nữa từ danh sách dưới đây vào mỗi nhóm (a-d).)
a contrast: mind you, though, ________
b result: as a result, consequently, ________
c emphasis: in fact, ________
d example: for example, ________
5 Listen to six sentences and the linking words which follow. Circle the endings (a or b) that make sense.
(Nghe sáu câu và các từ liên kết theo sau. Khoanh tròn các kết thúc (a hoặc b) mà có ý nghĩa.)
1 a... Nellie was not interested in that.
(...Nellie không quan tâm đến điều đó.)
b... Nellie was happy just to have a job.
(...Nellie rất vui khi có một công việc.)
2 a... this did not affect Nellie's ambitions.
b... Nellie was one of the first.
(...Nellie là một trong những người đầu tiên.)
3 a... her reports were truthful and well written.
(...các báo cáo của cô ấy trung thực và được viết tốt.)
b... she wrote about children who worked in factories.
(...cô ấy viết về những đứa trẻ làm việc trong các nhà máy.)
4 a... she was not popular with those people.
(....cô ấy không nổi tiếng với những người đó.)
b... she was shocked by what she saw.
(...cô ấy đã bị sốc bởi những gì cô ấy nhìn thấy.)
5 a... the pay was not good.
(...tiền lương không cao.)
b... they started before sunrise.
(...họ bắt đầu trước khi mặt trời mọc.)
6 a... nobody seemed to know or care.
(...dường như không ai biết hoặc quan tâm.)
b... the staff did not treat the patients well.
(...nhân viên không đối xử tốt với bệnh nhân.)
6 Listen to the first part of a radio interview about Nellie Bly's most famous adventure: a trip around the world. Are these sentences true or false? Write T or F.
(Hãy nghe phần đầu tiên của cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh về cuộc phiêu lưu nổi tiếng nhất của Nellie Bly: một chuyến đi vòng quanh thế giới. Những câu này đúng hay sai? Viết T hoặc F.)
1 Nellie's adventure was Joseph Pulitzer's idea.
(Cuộc phiêu lưu của Nellie là ý tưởng của Joseph Pulitzer.)
2 Elizabeth Bisland worked for a different newspaper.
(Elizabeth Bisland làm việc cho một tờ báo khác.)
3 Nellie began her journey in 1888.
(Nellie bắt đầu cuộc hành trình của mình vào năm 1888.)
4 Nellie and Elizabeth travelled together some of the way.
(Nellie và Elizabeth đã cùng nhau đi một quãng đường.)
7 Who do you think could go around the world first, Nellie or Elizabeth? Listen to the second part of the interview and check your answer.
(Bạn nghĩ ai có thể đi vòng quanh thế giới đầu tiên, Nellie hay Elizabeth? Nghe phần thứ hai của cuộc phỏng vấn và kiểm tra câu trả lời của bạn.)
Speaking Strategy
Make sure that you refer to all of the points in the task. You may need to move the conversation on in order to cover all of the topics. Use phrases like:
Moving on to the question of...
Another thing I wanted to ask/know is...
Something else I'd like to talk about is...
Could I ask you about...?
Speaking of X,... (if X has been mentioned)
That reminds me,... (if there is a link with something you want to say or ask)
(Chiến lược nói
Đảm bảo rằng bạn đề cập đến tất cả các điểm trong nhiệm vụ. Bạn có thể cần phải tiếp tục cuộc trò chuyện để đề cập đến tất cả các chủ đề. Sử dụng các cụm từ như:
Chuyển sang câu hỏi về...
Một điều nữa tôi muốn hỏi/biết là...
Một cái gì đó khác tôi muốn nói về là ...
Tôi có thể hỏi bạn về...?
Nói về X,... (nếu X đã được đề cập)
Điều đó nhắc nhở tôi,... (nếu có liên kết với điều gì đó bạn muốn nói hoặc hỏi))
3 Read the Speaking Strategy above and the task below. Then listen to a student doing the task. Which phrases from the strategy does she use?
(Đọc Chiến lược nói ở trên và nhiệm vụ bên dưới. Sau đó nghe một học sinh làm bài. Cô ấy sử dụng những cụm từ nào trong chiến lược?)
You have moved to the UK and are looking for work. You have seen a job advert for hotel staff. Discuss the job with the hotel manager. Cover these four points:
• Responsibilities
• Personal qualities required
• Hours of work and salary
If accommodation is included
(Bạn đã chuyển đến Vương quốc Anh và đang tìm việc làm. Bạn đã thấy một quảng cáo việc làm cho nhân viên khách sạn. Thảo luận công việc với người quản lý khách sạn. Bao gồm bốn điểm này:
• Trách nhiệm
• Yêu cầu phẩm chất cá nhân
• Giờ làm việc và tiền lương
Nếu bao gồm chỗ ở)
4 KEY PHRASES Listen again. Complete the questions that the student asked with the phrases below.
(Lắng nghe một lần nữa. Hoàn thành các câu hỏi mà học sinh hỏi với các cụm từ dưới đây.)
Indirect questions
Could you tell me ...?
I was wondering...
I'd like to know... (x 2)
May I ask...?
I'd be interested to know...
1 ... if I could discuss it with you.
2 ... what the job involves.
3 ... what I would be doing in the restaurant?
4 ... when I would start and finish work exactly.
5... what the salary is?
6 ... if accommodation is included.
5. Listen again. Match the descriptions 1-3 with sentences A-D. There is one extra sentence.
(Lắng nghe một lần nữa. Nối các mô tả 1-3 với các câu A-D. Có một câu bị thừa.)
This person:
A shows lots of initiative in planning his / her future.
B lacks confidence in social situations.
C has the opposite personality to the speaker.
D likes to pass on knowledge to others.
1. Read the Listening Strategy. Then complete the table with the headings below.
(Đọc Chiến lược nghe. Sau đó hoàn thành bảng với các tiêu đề bên dưới.)
5. Listen again. Are the sentences true (T) or false (F)?
(Lắng nghe một lần nữa. Các câu này đúng (T) hay sai (F)?)
1. Margaret Fuller was educated both at home and at school.
2 In those days, most girls were expected to read great works of literature
3 She worked as a teacher before she became a journalist.
4 She didn't become editor of the New York Tribune because she was a woman.
5 She reviewed novels and poetry for the New York Tribune.
6 As a journalist, she took an interest in groups of people whose lives were difficult.
Guided conversation
I can exchange information about jobs.
1. Listen to a teenage boy enquiring about a job. Complete the information.
(Hãy lắng nghe một cậu thiếu niên hỏi về công việc. Hoàn tất thông tin.)
Job: A or B? _________________________
Responsibilities:
1 _________________________
2 _________________________
Salary: _________________________
Hours: _________________________
Accommodation included? _________________________
3. Listen again. Tick the phrases in the Speaking Strategy that the interviewee uses.
(Nghe lại. Đánh dấu vào các cụm từ trong Chiến lược nói mà người được phỏng vấn sử dụng.)
5. Listen to a teenage girl enquiring about a job. Complete the information.
(Hãy lắng nghe một cô gái tuổi teen hỏi về công việc. Hoàn tất thông tin.)
Job: 1 _____________
Responsibilities:
2 _____________
3 _____________
4 _____________
Salary: 5 _____________
Travel expenses included? 6 _____________
