4. Listen to the conversation between the teacher and the three students. How many students would like to go to Mars?

(Hãy lắng nghe cuộc trò chuyện giữa giáo viên và ba học sinh. Có bao nhiêu học sinh muốn đến sao Hỏa?)

Bài nghe:

T = Teacher, D = David, M = Maya, S = Sophia

T: Hi David, Maya and Sophia. How’s your project on the exploration of Mars? Is it going well?

D: Yes, thanks. We’ve found a lot of useful information already.

M: Yes, it’s going really well.

T: Great. Now … I’m interested in hearing your opinions on this question.

S: Oh yes …

T: If you had the chance, would you go on the first space flight to Mars? Remember it would take seven months to get there! You first, David.

D: Mmm … the first space flight to Mars. That’s a good question! Well, I’m very interested in studying space exploration, … but I think it would be a very challenging experience, especially the long journey – that would worry me. And to be honest, I’m not someone who’s adventurous … There’s no doubt in my mind that you would need to be completely fearless. I’m a bit of a realist, and I know that it wouldn’t be for me!

T: And what about you, Maya?

M: If you had asked me that question last year, I would have said ‘No’. But I’ve been thinking more and more about space exploration and I believe that one day there really will be a flight to Mars and astronauts will explore the planet. When you think about it, someone would need to go … And people say that I’m confident, and I consider myself to be pretty independent too … plus I want to study something to do with space at university … so it could be me. Yes, why not?

T: Great! And you Sophia?

S: It’s hard to imagine travelling to Mars – the whole thing would be really stressful and also I’d be worried about what I would find on the planet. In my opinion, there would be a lot of dangers there, and if you think about it, there wouldn’t be a big chance of you coming back. So, no!

T: OK. Thanks.

Tạm dịch:

T = Giáo viên, D = David, M = Maya, S = Sophia

T: Chào David, Maya và Sophia. Dự án khám phá sao Hỏa của các bạn thế nào rồi? Có tiến triển tốt không?

D: Vâng, cảm ơn. Chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều thông tin hữu ích rồi.

M: Vâng, mọi thứ đang diễn ra rất tốt.

T: Tuyệt. Bây giờ… tôi muốn nghe ý kiến của các bạn về câu hỏi này.

S: Ồ vâng…

T: Nếu có cơ hội, bạn có tham gia chuyến bay vũ trụ đầu tiên đến sao Hỏa không? Nhớ là phải mất bảy tháng mới đến được đó! Bạn trước nhé, David.

D: Ừm… chuyến bay vũ trụ đầu tiên đến sao Hỏa. Câu hỏi hay đấy! Tôi rất hứng thú với việc nghiên cứu về thám hiểm vũ trụ,… nhưng tôi nghĩ đó sẽ là một trải nghiệm rất thử thách, đặc biệt là hành trình dài – điều đó sẽ khiến tôi lo lắng. Và thành thật mà nói, tôi không phải là người thích phiêu lưu… Không nghi ngờ gì nữa rằng bạn cần phải hoàn toàn không sợ hãi. Tôi là người hơi thực tế và tôi biết rằng điều đó không dành cho tôi!

T: Còn bạn thì sao, Maya?

M: Nếu bạn hỏi tôi câu hỏi đó vào năm ngoái, tôi sẽ trả lời là 'Không'. Nhưng tôi đã suy nghĩ ngày càng nhiều về việc khám phá không gian và tôi tin rằng một ngày nào đó thực sự sẽ có chuyến bay đến sao Hỏa và các phi hành gia sẽ khám phá hành tinh này. Khi bạn nghĩ về điều đó, ai đó sẽ cần phải đi ... Và mọi người nói rằng tôi tự tin, và tôi cũng coi mình là người khá tự lập ... cộng với việc tôi muốn học một thứ gì đó liên quan đến không gian tại trường đại học ... vì vậy đó có thể là tôi. Vâng, tại sao không?

T: Tuyệt! Còn bạn, Sophia?

S: Thật khó để tưởng tượng việc du hành đến sao Hỏa - toàn bộ mọi thứ sẽ thực sự căng thẳng và tôi cũng sẽ lo lắng về những gì tôi sẽ tìm thấy trên hành tinh này. Theo tôi, sẽ có rất nhiều nguy hiểm ở đó, và nếu bạn nghĩ về điều đó, sẽ không có nhiều cơ hội để bạn quay lại. Vì vậy, không!

T: Được. Cảm ơn.