4. Writing: Write an opinion essay (120-150 words) on the following topic.

(Viết một bài văn (120-150 từ) về chủ đề sau.)

Money does not grow on trees.

(Tiền không mọc trên cây.)

Bài mẫu 1:

Money could be the thing that almost everyone wants to possess as much as possible because it could help them to solve many problems in life. There is a proverb that goes “Money does not grow on trees”. It is used to warn someone to be careful how much money they spend because there is only a limited amount. In my opinion, this saying is meaningful because of the two following reasons.

First, it requires a lot of effort to earn some money; therefore, money should be spent just on necessary things. For example, to raise a kid, parents have to purchase various stuff and if they do not spend their limited salary, it may not be enough.

Second, the proverb teaches people about financial responsibilities. Besides learning how to earn money, people also need to learn how to spend it wisely. Life always moves on and changes, so people could not know what will happen tomorrow. If they save up, they will be able to manage to live on the rainy days.

The phrase money doesn’t grow on trees is a proverb that stresses the importance and value of hard work and encourages people to make wise spending decisions.

Tạm dịch: 

Tiền có thể là thứ mà hầu như ai cũng muốn sở hữu càng nhiều càng tốt vì nó có thể giúp họ giải quyết nhiều vấn đề trong cuộc sống. Có một câu tục ngữ rằng "Tiền không mọc lên cây". Nó được sử dụng để cảnh báo ai đó hãy cẩn thận với số tiền họ tiêu vì chỉ có một số lượng hạn chế. Theo tôi, câu nói này có ý nghĩa bởi hai lý do sau đây.

Đầu tiên, nó đòi hỏi rất nhiều nỗ lực để kiếm được một số tiền; do đó, tiền chỉ nên được tiêu vào những thứ cần thiết. Ví dụ, để nuôi dạy một đứa trẻ, cha mẹ phải mua sắm nhiều thứ khác nhau và nếu họ không chi tiêu trong số tiền lương hạn hẹp của mình, thì có thể không đủ.

Thứ hai, câu tục ngữ dạy mọi người về trách nhiệm tài chính. Bên cạnh việc học cách kiếm tiền, mọi người cũng cần học cách tiêu tiền một cách khôn ngoan. Cuộc sống luôn vận động và thay đổi nên con người không thể biết trước được ngày mai sẽ ra sao. Nếu tiết kiệm, họ sẽ xoay xở để sống trong những ngày mưa lũ.

Tục ngữ tiền không mọc lên cây là một câu tục ngữ nhấn mạnh tầm quan trọng và giá trị của việc làm chăm chỉ, đồng thời khuyến khích mọi người đưa ra quyết định chi tiêu khôn ngoan.

Bài mẫu 2:

In my opinion, the saying “money does not grow on trees” is very true. It means that money is not easy to get and we must work hard to earn it. Many people, especially young people, sometimes think they can buy everything they want. However, they need to learn that money is limited and should be used carefully.

First of all, adults usually work long hours to make money. They use it to pay for food, rent, school, and other important things. If we spend money carelessly, we might not have enough for what we really need.

Secondly, saving money is also important. If we save now, we can use it later when we need it most.

To sum up, money is valuable and not easy to get. We should respect it, spend it wisely, and understand that it does not grow on trees.

Tạm dịch:

Theo tôi, câu nói “tiền không mọc trên cây” rất đúng. Điều đó có nghĩa là tiền không dễ kiếm và chúng ta phải làm việc chăm chỉ để kiếm được. Nhiều người, đặc biệt là những người trẻ tuổi, đôi khi nghĩ rằng họ có thể mua mọi thứ họ muốn. Tuy nhiên, họ cần học rằng tiền là có hạn và nên được sử dụng một cách thận trọng.

Trước hết, người lớn thường làm việc nhiều giờ để kiếm tiền. Họ sử dụng tiền để trả tiền ăn, tiền thuê nhà, tiền học và những thứ quan trọng khác. Nếu chúng ta tiêu tiền một cách bất cẩn, chúng ta có thể không có đủ cho những gì chúng ta thực sự cần.

Thứ hai, tiết kiệm tiền cũng rất quan trọng. Nếu chúng ta tiết kiệm ngay bây giờ, chúng ta có thể sử dụng nó sau này khi chúng ta cần nhất.

Tóm lại, tiền rất có giá trị và không dễ kiếm. Chúng ta nên tôn trọng nó, chi tiêu một cách khôn ngoan và hiểu rằng nó không mọc trên cây.

Bài mẫu 3:

There is an idiom which goes “Money doesn't grow on trees”. Typically, this idiom describes the idea that people should be careful of how they spend money.

First of all, this phrase relates to the fact that trees often produce fruit for people to enjoy regardless of whether or not the people cultivate these trees. However, money isn’t fruit, it must be worked for with effort and is never given without a reason. Although the money is given to us as a gift, we must appreciate and spend it wisely.

Secondly, money is only valued by those who earn it by hard work. This is because when we earn money through the blood and sweat of labour, we will spend it wisely. Moreover, in my opinion, if people keep spend a fortune, they can lack the skill of money management.

To sum up, people should not take money for granted and must spend it carefully.

Tạm dịch:

Có một câu thành ngữ như thế này: “Tiền không mọc trên cây”. Thông thường, thành ngữ này có ý nghĩa rằng mọi ngườii nên cẩn thận với cách họ tiêu tiền.

Trước hết, cụm từ này liên quan đến việc cây cối thường ra quả cho mọi người thưởng thức bất kể người đó có trồng cây hay không. Tuy nhiên, tiền không phải là hoa quả, nó phải được nhận nhờ nỗ lực và không bao giờ được cho đi mà không có lý do. Mặc dù tiền được trao cho chúng ta như một món quà, chúng ta phải biết trân trọng và chi tiêu nó một cách khôn ngoan.

Thứ hai, tiền chỉ có giá trị cao với những người kiếm được nó bằng cách làm việc chăm chỉ. Đó là bởi vì khi kiếm được tiền bằng xương máu và mồ hôi lao động, chúng ta sẽ chi tiêu một cách khôn ngoan. Hơn nữa, theo tôi, nếu người ta cứ tiêu xài hoang phí thì có thể sẽ bị thiếu kỹ năng quản lý tiền bạc.

Tóm lại, mọi người không nên coi đồng tiền là lẽ đương nhiên mà phải chi tiêu cẩn thận.