2. Look at the job advert in 1 again. Imagine that you also want to apply for the job. Write your own CV.

(Xem lại tin tuyển dụng ở phần 1. Hãy tưởng tượng rằng bạn cũng muốn nộp đơn xin việc. Viết CV của riêng bạn.)

a. Read about writing a résumé in English, then read the résumé in the Reading again and underline the past tense action verbs in the Experience section.

(Đọc về cách viết sơ yếu lý lịch bằng tiếng Anh, sau đó đọc lại sơ yếu lý lịch ở phần Đọc và gạch chân các động từ hành động ở thì quá khứ trong phần Kinh nghiệm.)

Writing Skill

Writing résumés in English

(Viết sơ yếu lý lịch bằng tiếng Anh)

To write a good résumé in English, you should include your:

1. Personal details and contact information - Put clearly at the top

• Name (first name, last name)

• Current role/position (e.g. high school graduate/student)

• Phone number

• Email address

2. Profile - Describe yourself and your goals

* Motivated high school graduate with good English skills, looking for full-time work in the hotel industry.

3. Education background/Experience - Describe your knowledge and experience

• List your educational achievements and work/other experience from most recent to oldest

* Received high scores on group projects and learned good teamwork skills

* Answered phones and helped people deal with problems with their computers

*Organized a schedule for the school's English club and encouraged other students to join

• Note the Course/Job + School/Company/Club + start and end dates

• List some achievements (e.g. good grades/awards/job responsibilities)

• Use bullet points and past tense action verbs

(Để viết một bản lý lịch tốt bằng tiếng Anh, bạn nên bao gồm:

1. Thông tin cá nhân và thông tin liên hệ - Đặt rõ ràng ở trên cùng

• Tên (tên, họ)

• Vai trò/vị trí hiện tại (ví dụ: tốt nghiệp trung học/học sinh)

• Số điện thoại

• Địa chỉ email

2. Profile – Mô tả bản thân và mục tiêu của bạn

* Tốt nghiệp trung học năng động, có kỹ năng tiếng Anh tốt, đang tìm kiếm công việc toàn thời gian trong ngành khách sạn.

3. Trình độ học vấn/Kinh nghiệm - Mô tả kiến thức và kinh nghiệm của bạn

• Liệt kê thành tích học tập và công việc/kinh nghiệm khác của bạn từ gần đây nhất đến cũ nhất

* Đạt điểm cao trong các dự án nhóm và học được kỹ năng làm việc nhóm tốt

* Trả lời điện thoại và giúp mọi người giải quyết các vấn đề với máy tính của họ

*Tổ chức lịch trình cho câu lạc bộ tiếng Anh của trường và khuyến khích các học sinh khác tham gia

• Lưu ý Khóa học/Công việc + Trường học/Công ty/Câu lạc bộ + ngày bắt đầu và kết thúc

• Liệt kê một số thành tích (ví dụ: điểm tốt/giải thưởng/trách nhiệm công việc)

• Sử dụng các dấu đầu dòng và động từ hành động ở thì quá khứ)

b. Rewrite the following information so that it's suitable for a résumé.

(Viết lại các thông tin sau sao cho phù hợp với bản lý lịch.)

1. I'm a responsible high school student. I have great teamwork skills. I can only work in the evenings. I want to work in a restaurant.

(Tôi là một học sinh trung học có trách nhiệm. Tôi có kỹ năng làm việc nhóm tuyệt vời. Tôi chỉ có thể làm việc vào buổi tối. Tôi muốn làm việc ở một nhà hàng.)

🡪 Responsible high school student with great teamwork skills, looking for a part-time job in a restaurant to learn how to cook.

(Học sinh trung học có tinh thần trách nhiệm, có kỹ năng làm việc nhóm tốt, đang tìm việc làm bán thời gian ở nhà hàng để học nấu ăn.)

2. I am experienced and graduated from high school. I have strong time management skills. I want to find a full-time job with an IT company.

(Tôi đã có kinh nghiệm và đã tốt nghiệp THPT. Tôi có kỹ năng quản lý thời gian mạnh mẽ. Tôi muốn tìm một công việc toàn thời gian ở một công ty CNTT.)

3. I got a high score on my university entrance exam. I also organized a math club at my school and helped other students get better grades in math.

(Tôi đạt điểm cao trong kỳ thi tuyển sinh đại học. Tôi cũng tổ chức một câu lạc bộ toán ở trường và giúp các học sinh khác đạt điểm cao hơn trong môn toán.)

a. Read the Useful Language box and the résumé in the Reading again. Which of the following action verbs were used? Circle the verbs in the box below.

(Đọc lại khung Ngôn ngữ hữu ích và phần tóm tắt trong phần Đọc. Động từ hành động nào sau đây đã được sử dụng? Hãy khoanh tròn các động từ trong khung bên dưới.)

Action verbs for résumé writing

(Động từ hành động khi viết sơ yếu lý lịch)

A. greeted, took (orders), helped, solved (complaints)

(chào hỏi, nhận (lệnh), giúp đỡ, giải quyết (khiếu nại)

B. persuaded, assisted, explained, operated, handled/dealt with (requests/complaints), maintained

(thuyết phục, hỗ trợ, giải thích, điều hành, xử lý/giải quyết (yêu cầu/khiếu nại), duy trì)

C. trained, directed, led, motivated, guided, managed

(được đào tạo, chỉ đạo, lãnh đạo, động viên, hướng dẫn, quản lý)

D. developed, increased/decreased, contributed, earned, produced, saved

(phát triển, tăng/giảm, đóng góp, kiếm được, sản xuất, tiết kiệm)

b. Match the verbs with their purposes. Write a letter (A-D) on the line.

(Nối các động từ với mục đích của chúng. Viết một chữ cái (A-D) trên dòng.)

1. ________________ - For jobs in sales and customer service

(Đối với công việc bán hàng và dịch vụ khách hàng)

2. ________________ - To show leadership

(Thể hiện khả năng lãnh đạo)

3. ________________ - For jobs in restaurants and cafés

(Dành cho việc làm tại nhà hàng, quán cà phê)

4. ________________ - To show achievements

(Để thể hiện thành tích)

Now, write your résumé. Fill in the form on page 123. Use the Writing Skill box, the reading model, and your speaking notes to help you. Write 180-200 words.

(Bây giờ, hãy viết sơ yếu lý lịch của bạn. Điền vào mẫu ở trang 123. Sử dụng hộp Kỹ năng Viết, mẫu bài đọc và ghi chú nói để giúp bạn. Viết 180-200 từ.)

A job application letter (Thư xin việc)

1. Read the letter. What is it about?

(Đọc bức thư. Nó nói về điều gì?)

HR Manager

The Hillview Gazette

53 Main St.

Hillview

UK

Date: 07/04/2023

Dear Sir or Madam,

A. I am writing to apply for the IT support technician position advertised in the local newspaper on Tuesday 5^th July. B. I believe I am perfectly suited for this role. I have a bachelor's degree in IT from the University of Leeds, and I have recently completed a master's in IT management. Last year, I gained valuable experience working part-time at a local computer repair centre, and I also spent six months as a tech support trainee at a major IT firm.

C. I am very adaptable, reliable and excellent at multitasking, and I have strong communication skills and natural problem-solving abilities. I can work independently or as part of a team as I have experience working in a collaborative environment.

D. I would be very grateful if you would consider me for the position of IT support technician. I am available for an interview at any time. I have attached a copy of my CV to this letter for your review. If you have any questions about me, please let me know. I look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Ben Watts

Tạm dịch:

Kính gửi Ông/ Bà,

A. Tôi viết bức thư này để ứng tuyển cho vị trí nhân viên hỗ trợ công nghệ thông tin được quảng cáo trên tờ báo địa phương vào thứ ba ngày 5 tháng 7.

B. Tôi tin là tôi hoàn toàn phù hợp cho vị trí mày. Tôi có bằng cử nhân ngành công nghệ thông tin từ Đại học Leeds, và gần đây tôi đã hoàn thành khoá thạc sĩ ngành quản lý công nghệ thông tin. Năm ngoái, tôi đã thu nhặt được những kinh nghiệm quý báu ở một trung tâm sửa chữa vi tính tại địa phương. Và tôi cũng dành 6 tháng thực tập làm một nhân viên hỗ trợ công nghệ thông tin ở một công ty về công nghệ thông tin.

C. Tôi là người dễ thích nghi, đáng tin cậy và xuất sắc trong việc làm việc đa nhiệm. Tôi có khả năng giao tiếp tốt và khả năng giải quyết vấn đề bẩm sinh. Tôi có khả năng làm việc độc lập cũng như làm việc nhóm vì tôi đã có kinh nghiệm làm việc trong một môi trường cộng tác.

D. Tôi sẽ rất biết ơn nếu anh xem xét tôi cho vị trí nhân viên hỗ trợ công nghệ thông tin. Tôi có thể đi phỏng vấn bất cứ lúc nào. Tôi đã đính kèm CV của mình vào bức thư này để ông/bà có thể xem thêm. Nếu ông/bà có câu hỏi gì về tôi, hãy nói cho tôi biết. Tôi mong nhận được tin tức sớm từ ông/bà.

Trân trọng,

Ben Watts

2. Read the letter again. In which paragraph does Ben ...

(Đọc lại lá thư. Ben ... ở đoạn văn nào?)

1. mention his available time for an interview?

2. mention his reason for writing?

3. describe his work experience?

4. present his qualifications?

5. talk about his personal qualities?

3. Read the informal sentence (1-4) and replace them with their formal ones (a-d).

(Đọc các câu văn không trang trọng sau và thay thế chúng bằng các câu văn trang trọng.)

1. ___ I can't wait for you to write back!

2. ___ I think I'm perfect for the job.

3. ___ I want to ask about the online job posting.

4. ___ I can come and see you whenever you like.

a. I believe I would be an excellent candidate for the position.

b. I am available for an interview at your convenience.

c. I am writing in response to your online job advertisement.

d. I look forward to hearing from you soon.

 Write your job application letter. (Viết thư xin việc)

Planning (Đàn ý)

Dear Sir or Madam,

(Kính gửi Ông/Bà,)

(Paragraph 1) writing your reason for writing, when and where you saw the advert

(Đoạn 1: viết lí do viết thư, thấy quảng cáo khi nào và ở đâu.)

(Paragraph 2) writing about your qualifications and work experience

(Đoạn 2: viết về bằng cấp và kinh nghiệm làm việc)

(Paragraph 3) writing about your personal qualities

(Đoạn 3: viết về các phẩm chất cá nhân)

(Paragraph 4) writing about your availability for an interview

(Đoạn 4: viết khả năng có mặt để phỏng vấn)

Yours faithfully, (Trân trọng,)

(your full name) (tên đầy đủ)

6. Check your letter for spelling/ grammar mistakes. Then, in pairs, swap your letters and check each other's work.

(Kiểm tra lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp. Sau đó, theo cặp, đổi bài cho nhau và chấm bài.)

Write about what you would look for in a university and how it would help you get a good job in the future. Write 180-200 words.

(Viết về những gì bạn mong đợi ở một trường đại học và nó sẽ giúp bạn có được một công việc tốt như thế nào trong tương lai. Viết 180-200 từ.)

Write about the positive and negative aspects of two jobs. Write about how you could improve on some of the negative aspects. Write 180-200 words.

(Viết về những mặt tích cực và tiêu cực của hai công việc. Viết về cách bạn có thể cải thiện một số khía cạnh tiêu cực. Viết 180-200 từ.)

Writing Skill

Tạm dịch:

Rewrite the following information so that it’s suitable for a resume.

(Viết lại các thông tin sau để phù hợp với sơ yếu lý lịch.)

1. I’m a motivated university graduate. I;m really good at problem solving, and I know a lot about computers. I want a full-time job. I want to work in IT.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. I took orders from customers and it helped my communication skills. I was also in charge of a small team at the cafe. It helped me develop leadership skills.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. I organized training sessions for new staff members and worked with managers to find ways to make the office more efficient.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Imagine you’ve finished university and you have two years of work experience. Complete the table with notes about your best characteristics and skills, your education level, the type of role/schedule you’re looking for, your educational accomplishments, and related experience.

(Hãy tưởng tượng bạn đã học xong đại học và bạn có hai năm kinh nghiệm làm việc. Hoàn thành bảng với các ghi chú về đặc điểm và kỹ năng tốt nhất của bạn, trình độ học vấn của bạn, loại vai trò/lịch trình mà bạn đang tìm kiếm, thành tích học tập và kinh nghiệm liên quan của bạn.)

Now, write your resume. Fill in the form on page 72. Use the Writing Skill box, the Writing Skill box, the reading model, and your speaking notes to help you. Write 180-200 words.

(Bây giờ, hãy viết sơ yếu lý lịch của bạn. Điền vào mẫu ở trang 72. Hãy sử dụng hộp Kỹ năng Viết, hộp Kỹ năng Viết, mẫu bài đọc và ghi chú nói để giúp bạn. Viết 180-200 từ.)

A formal letter

I can write a formal application letter.

Preparation

1 Read the task and the letter below. In which paragraph (A-D) does the writer...

(Đọc bài tập và bức thư bên dưới. Trong đoạn văn nào (A-D) tác giả...)

1 conclude the letter? _____

2 state the reason for writing? _____

3 mention his/her qualities? _____

4 include his available time for work _____

HELP WANTED

EZ Convenience store now hiring for two shelf-stackers.

Please write to Mr. Hoa An

EZ convenience store

68 Nguyen Dinh Chieu St. HCMC

Nguyen Lam Anh

456 Nguyen Du Street, Ho Chi Minh City 14th February 20..

Mi Hoa An

EZ convenience store

68 Nguyen Dinh Chieu Street, Ho Chi Minh City

Dear Mr Hoa An,

A

I am writing to express my interest in the part-time position at EZ convenience store, as advertised in our local newspaper. I am a high school student eager to embark on my first formal employment experience, and, ¹ in my view, this opportunity aligns perfectly with my objectives.

B

² My goal is to gain practical work experience while contributing positively to your team. I am particularly interested in developing customer service skills and understanding the retail business operations. I am confident that my enthusiasm and willingness to learn will make me a valuable addition to your store. Balancing academic responsibilities with a part-time job ³ requires strong organisational skills and dedication, qualities I have honed during my academic career. I am also known for my friendly demeanour and reliability, traits I understand are crucial in a customer-facing role.

C

I am available to work after school hours and at weekends. I am very excited about the prospect of joining EZ convenience store and would welcome the opportunity to discuss how I can ⁴ contribute to your team.

D

Thank you for considering my application. ⁵ I look forward to hearing from you ⁶ at your earliest convenience.

Yours sincerely,

Nguyen Lam Anh

Writing Strategy

When you write a formal letter:

• Do not use informal words and phrases.

• Avoid contractions and abbreviations.

(Chiến lược viết

Khi bạn viết một lá thư trang trọng:

• Đừng sử dụng những từ và cụm từ không trang trọng.

• Tránh viết tắt.)

2 Read the Writing Strategy. Match the underlined formal expressions in the letter with the informal ones below.

(Đọc Chiến lược viết. Nối những cách diễn đạt trang trọng được gạch chân trong bức thư với những cách diễn đạt thân mật dưới đây.)

3 Match the underlined informal parts of sentences (1-5) with formal phrases (a-e).

(Nối các phần trang trọng được gạch chân trong câu (1-5) với các cụm từ trang trọng (a-e).)

1 Please write back soon.                                                       ◻

2 I believe having a part-time job would really benefit me.      ◻

3 My experience is this.                                                         ◻

4 I hope you like my application.                                           ◻

5 I'd like it if you would consider my application.                   ◻

a In my view

b I would be grateful

c as follows

d I look forward to hearing from you

e consider my application favourably

Writing Guide

4 Read the wanted ad. Then plan your letter of application.

(Đọc quảng cáo tìm việc. Sau đó lập kế hoạch cho thư xin việc của bạn.)

RECEPTIONIST WANTED

Do you want to work at a small hotel? Are you good at communicating with others? Can you work in the evenings or at weekends?

If you have answered YES to the above, write to us.

•  Starting rate of 100,000 VND per hour

• Free uniform

• Excellent training

•  Flexible working hours

Mr Minh Tue

Manager

Cozy Hotel

123 Hoa Hong St, District 5, Ho Chi Minh City

1 What are your qualities that make you suitable for the job?

2 On what day of the week can you work?

Phương pháp

Tạm dịch

CẦN TÌM TIẾP TIẾP TÂN

Bạn có muốn làm việc tại một khách sạn nhỏ? Bạn có giỏi giao tiếp với người khác không? Bạn có thể làm việc vào buổi tối hoặc cuối tuần?

Nếu bạn đã trả lời CÓ cho câu hỏi trên, hãy viết thư cho chúng tôi.

• Mức khởi điểm 100.000 đồng/giờ

• Đồng phục miễn phí

• Đào tạo xuất sắc

• Giờ làm việc linh hoạt

Ông Minh Tuệ

Giám đốc

Khách sạn Cozy

123 Hoa Hồng, Quận 5, TP.HCM

5 Write your letter.

(Viết thư của bạn.)

5 You have read a part-time job advertisement in Thanh Nien Newspaper. They are looking for an English tutor for some kids. Write an application letter for the job.

(Bạn đã đọc một quảng cáo việc làm bán thời gian trên Báo Thanh Niên. Họ đang tìm một gia sư tiếng Anh cho một số trẻ em. Viết một lá thư xin việc.)