Listen and check whether the statements are True (T) or False (F).
21. Lunar New Year is the most expected annual occasion for the Vietnamese.
-
A
True
-
B
False
Đáp án: A
Kiến thức: Nghe hiểu
21.
Lunar New Year is the most expected annual occasion for the Vietnamese.
(Tết Nguyên Đán là dịp được mong chờ nhất hàng năm của người Việt Nam.)
Thông tin: More than any other occasion, it is the most expected annual event by the Vietnamese everywhere in the world.
(Hơn bất kỳ dịp nào khác, đây là sự kiện thường niên được người Việt Nam khắp thế giới mong đợi nhất.)
Chọn True
22. The festival usually takes place at the beginning of January.
-
A
True
-
B
False
Đáp án: B
22.
The festival usually takes place at the beginning of January.
(Lễ hội thường diễn ra vào đầu tháng Giêng.)
Thông tin: The Lunar New Year festival usually takes place somewhere in the last ten days of January or the first twenty days of February.
(Tết Nguyên Đán thường diễn ra đâu đó vào khoảng mười ngày cuối tháng giêng hoặc hai mươi ngày đầu tháng hai.)
Chọn False
23. New Year’s Eve is for gatherings and get-togethers.
-
A
True
-
B
False
Đáp án: A
23.
New Year’s Eve is for gatherings and get-togethers.
(Đêm giao thừa là dịp để tụ họp, gặp mặt.)
Thông tin: Lunar New Year’s Eve is not only a special holiday but also a chance for family gatherings and intimate get-togethers.
(Đêm giao thừa không chỉ là một ngày lễ đặc biệt mà còn là dịp để gia đình sum họp, sum họp thân mật.)
Chọn True
24. People have to pay attention to what they do and say during the New Year.
-
A
True
-
B
False
Đáp án: A
24.
People have to pay attention to what they do and say during the New Year.
(Mọi người phải chú ý đến những gì mình làm và nói trong ngày Tết.)
Thông tin: Since it is the most important holiday of the year, people pay great attention to everything they do and say during this occasion.
(Vì đây là ngày lễ quan trọng nhất trong năm nên mọi người rất chú ý đến mọi việc họ làm và nói trong dịp này.)
Chọn True
25. During the holiday, people make offers to each other.
-
A
True
-
B
False
Đáp án: B
25.
During the holiday, people make offers to each other.
(Trong ngày lễ, người ta cầu hôn nhau.)
Thông tin: Some common plans include cleaning and decorating the house, buying new clothes, making banh chung, making offers for the ancestors,
(Một số kế hoạch phổ biến bao gồm dọn dẹp và trang trí nhà cửa, mua quần áo mới, làm bánh chưng, cúng tổ tiên.)
Chọn False
Bài nghe:
Talking about Vietnamese holidays, I believe the Lunar New Year will always be the first to pop up in everyone’s mind. More than any other occasion, it is the most expected annual event by the Vietnamese everywhere in the world.
The Lunar New Year festival usually takes place somewhere in the last ten days of January or the first twenty days of February and lasts from 3 to 4 days. Vietnamese people have been celebrating this occasion for thousands of years and have made it an essential part of the Vietnamese tradition. Lunar New Year’s Eve is not only a special holiday but also a chance for family gatherings and intimate get-togethers.
Since it is the most important holiday of the year, people pay great attention to everything they do and say during this occasion. Some common plans include cleaning and decorating the house, buying new clothes, making banh chung, making offers for the ancestors, giving out “lucky money”, visiting temples and pagodas… and so on.
Tạm dịch:
Nói về những ngày lễ của Việt Nam, tôi tin Tết Nguyên đán sẽ luôn là dịp đầu tiên hiện lên trong tâm trí mỗi người. Hơn bất kỳ dịp nào khác, đây là sự kiện thường niên được người Việt Nam trên toàn thế giới mong đợi nhất.
Tết Nguyên đán thường diễn ra đâu đó trong mười ngày cuối tháng giêng hoặc hai mươi ngày đầu tháng hai và kéo dài từ 3 đến 4 ngày. Người Việt Nam đã kỷ niệm dịp này hàng ngàn năm và biến nó thành một phần thiết yếu của truyền thống Việt Nam. Đêm giao thừa không chỉ là một ngày lễ đặc biệt mà còn là dịp để gia đình sum họp, sum họp thân mật.
Vì đây là ngày lễ quan trọng nhất trong năm nên mọi người rất chú ý đến mọi việc họ làm và nói trong dịp này. Một số kế hoạch phổ biến bao gồm dọn dẹp và trang trí nhà cửa, mua quần áo mới, làm bánh chưng, cúng tổ tiên, lì xì, đi chùa, chùa… v.v.
