Tạm dịch đoạn văn:

Công nghệ có đang lấn át? Khám phá cuộc sống của giới trẻ

Thanh thiếu niên sử dụng công nghệ nhiều hơn bao giờ hết – nhưng liệu công nghệ có đang kiểm soát cuộc sống của họ? Trong khuôn khổ Ngày Tin tức của dự án BBC School Report, ba bạn trẻ chia sẻ về tác động của công nghệ và mạng xã hội đến giấc ngủ, các mối quan hệ và thời gian rảnh rỗi của mỗi cá nhân.

Heather, 15 tuổi – Trường Priory, Portsmouth

Heather dành từ một đến ba tiếng mỗi ngày trên Facebook – ít hơn nhiều so với bạn bè của mình. Cô bé sử dụng máy tính xách tay để học tập nhưng thường bật mạng xã hội song song. Mặc dù thích đọc sách hơn là nhìn vào màn hình vào buổi tối, cô bé thừa nhận rằng rất dễ bị mất khái niệm thời gian. Heather không quan tâm đến việc sở hữu điện thoại đời mới nhất và cho rằng mang theo các thiết bị đắt tiền có thể không an toàn. Thú vị là bố của cô bé lại mê công nghệ mới hơn con gái mình.

Sadia, 11 tuổi – Trường Trung học Our Lady’s Convent

Sadia sở hữu nhiều thiết bị và thỉnh thoảng trò chuyện với bạn bè vào ban đêm, nhưng cô bé nói rằng điều đó không ảnh hưởng đến giấc ngủ của mình. Mẹ của cô bé giới hạn thời gian dùng thiết bị và thường nhắc con gái đọc sách. Mặc dù công nghệ khiến cô bé ít ra ngoài chơi hơn, nhưng nó giúp em giữ liên lạc với người thân sống ở nước ngoài. Sadia thích nhắn tin hơn là gặp bạn trực tiếp, nhưng cũng thừa nhận rằng gặp mặt trực tiếp thì vẫn vui hơn.

Olivia, 14 tuổi – Trường Trung học Tarporley, Cheshire

Với Olivia, điện thoại giống như một biểu tượng thể hiện “đẳng cấp”. Cô bé không dùng Facebook, nhưng có sử dụng Twitter và luôn cẩn trọng với những gì mình đăng. Olivia tự đặt giới hạn thời gian sử dụng thiết bị cho bản thân và cố gắng tuân thủ nghiêm túc. Cô bé nhận thấy nhiều bạn trẻ hay thức khuya chỉ để lướt mạng không mục đích. Dù thích công nghệ, cô bé vẫn trân trọng các cuộc gặp gỡ ngoài đời thật và không muốn bị coi là “một thiếu niên chống đối xã hội”.

(Chuyển thể từ “Teenagers and Their Sleepless Lives”, BBC News)

* Phương pháp giải:

Bước 1: Đọc tất cả các câu hỏi và gạch chân keywords

Cần tập trung vào các từ dễ tìm trong bài đọc, như tên riêng, số liệu, từ chuyên ngành, từ khó paraphrase, và từ chỉ một khía cạnh của chủ đề. Tránh gạch chân quá nhiều từ, chỉ gạch những từ thật sự quan trọng để tránh bị loạn.

Bước 2: Scanning (đọc lướt để tìm thông tin cụ thể)
Sau khi xác định được từ khóa, việc scan sẽ trở nên dễ dàng hơn. Quá trình này chỉ đơn giản là lướt mắt qua bài đọc để tìm các từ đã gạch chân.

Bước 3: So sánh
Khi so sánh câu hỏi với bài đọc, xác định rõ trọng tâm câu hỏi (1-2 từ quan trọng). Dựa vào thông tin trong bài đọc, xác định xem câu trả lời là True (Đúng) hay False (Sai).