Nội dung bài nghe:

Tom: Hey Mary, what are you doing?

Mary: Oh, hi Tom. I'm working on a video for my new vlog of the week.

Tom: That's cool. I didn't know you made vlogs.

Mary: Yeah, I just started like a few months ago, around four months, I think.

Tom: Tell me more about it.

Mary: Well, it's like keeping a diary, but with videos instead. Every week, I pick a topic and record a video to share with other people. For example, last week I talked about how the internet has changed the way we communicate today. I got some nice comments from the viewers.

Tom: Nice, so what's the topic of this week?

Mary: This week, I'm talking about how families today are different from those in the past. I invited my grandparents to be in the video because they used to live in an extended family and I grew up in a nuclear family. So, I think there's a lot to say.

Tom: Sounds interesting. What did you find out?

Mary: One surprising thing is that in my family, my mother goes to work and my father does all the housework. While in the past, it was my grandmother who stayed at home and raised the children.

Tom: I see. Anyway, I have to go now. Send me a message when your video's finished.

Mary: Sure.

Tạm dịch:

Tom: Này Mary, cậu đang làm gì thế?

Mary: Ồ, chào Tom. Mình đang làm một đoạn phim cho vlog tuần này của mình.

Tom: Tuyệt đấy. Mình không biết cậu làm vlog cơ.

Mary: Ừ, mình chỉ mói bắt đầu khoảng vài tháng trước, tầm bốn tháng, mình nghĩ thế.

Tom: Nói thêm cho mình biết được không.

Mary: Ừm, nó giống như là viết nhật ký vậy, nhưng thay vào đó dưới dạng phim. Mỗi tuần, mình chọn một chủ đề và thu âm một đoạn video để chia sẻ với mọi người. Ví dụ, tuần trước mình đã nói về cách mà Internet đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp ngày nay. Mình đã có một vài bình luận tốt từ người xem.

Tom: Tuyệt, vậy chủ đề của tuần này là gì?

Mary: Tuần này, mình sẽ nói về các gia đình ngày nay khác biệt như thế nào so với ngày xưa. Mình có mời ông bà của mình trong video này vì họ từng sống trong một đại gia đình còn mình lớn lên trong một gia đình hạt nhân, nên mình nghĩ là sẽ có nhiều thứ để nói đó.

Tom: Nghe thú vị đó. Vậy cậu phát hiện ra điều gì?

Mary: Một điều bất ngờ là trong gia đình mình thì mẹ mình đi làm và bố mình thì làm việc nhà. Trong khi xưa thì bà mình là người ở nhà chăm các con.

Tom: Mình hiểu rồi. Mà bây giờ mình phải đi rồi. Gửi tin nhắn cho mình khi nào video của cậu hoàn thành nhé.

Mary: Chắc chắn rồi.