Nội dung bài nghe:

Laura: Hi, Ben. What did you do all afternoon yesterday? I didn't see you at Andy's party.

Ben: Hi, Laura. I was busy working on a new blog post yesterday.

Laura: Really? What exactly did you write about?

Ben: Well, at first, I wrote about my typical weekend to share with people, but then decided to change the topic. I wrote about my grandparents' life in the past.

Laura: How interesting. What was your grandparents' life like in the past?

Ben: My grandmother told me that she wore traditional clothes and shopped at the market every day. And my grandfather listened to the radio every morning.

Laura: Interesting. My grandparents said they used to buy food from street vendors and played folk games.

Ben: How nice. Their lives were much different from ours today.

Laura: That's right. We now only wear traditional clothes on some special occasions. We usually eat at restaurants and spend most of our time playing computer games and shopping online.

Ben: Yes. The way we live has changed a lot. I think it has both positive and negative sides.

Laura: What do you mean?

Ben: Well, we can see that everything today is much faster and easier.

Laura: Exactly.

Ben: But our modern ways of life keep us busier. We seem to have less time for our beloved family and friends.

Laura: I agree. That's why my grandparents always wish they could go back in time and live a simple life as they did in the past.

Ben: Hmm. That's exactly what my grandparents want.

Tạm dịch:

Laura: Chào Ben. Bạn đã làm gì cả chiều hôm qua. Mình không nhìn thấy cậu ở buổi tiệc của Andy.

Ben: Chào Laura. Mình bận viết một bài blog mới hôm qua.

Laura: Thật không? Chính xác là cậu viết về điều gì thế?

Ben: Chà, lúc đầu, mình đã viết về một cuối tuần điển hình của mình để chia sẻ với mọi người, nhưng sau đó quyết định đổi chủ đề. Mình đã viết về cuộc sống ngày xưa của ông bà.

Laura: Thật thú vị. Cuộc sống ngày xưa của ông bà cậu như thế nào?

Ben: Bà mình kể rằng bà mặc đồ truyền thống và đi mua sắm ở chợ mỗi ngày. Và ông mình thì nghe đài phát thanh mỗi sáng.

Laura: Thú vị đó. Ông bà mình nói rằng họ từng mua đồ ăn từ người bán dạo và chơi các trò chơi dân gian.

Ben: Tuyệt thật. Cuộc sống của họ khác nhiều so với chúng ta ngày nay.

Laura: Đúng rồi. Bây giờ chúng ta chỉ mặc trang phục truyền thống vào vài dịp đặc biệt. Chúng ta thường ăn tại các nhà hàng và dành hầu hết thời gian chơi điện tử và mua sắm trục tuyến.

Ben: Đúng rồi. Cách mà chúng ta sống đã thay đổi rất nhiều. Mình nghĩ là chúng có những khía cạnh tích cục và tiêu cực.

Laura: Ý cậu là sao?

Ben: Chà, chúng ta có thể thấy là mọi thứ ngày nay nhanh hơn và dễ dàng hơn.

Laura: Chính xác

Ben: Nhưng cách sống hiện đại khiến chúng ta bận rộn hơn. Chúng ta dường như có ít thời gian cho gia đình và bạn bè yêu quý của mình hơn.

Laura: Tôi đồng ý. Đó là lí do tại sao ông bà mình luôn ước họ có thể trở lại quãng thời gian đó và sống một cuộc sống đơn giản như họ đã sống ngày xưa.

Ben: Hmm. Đó chính xác là những gì mà ông bà mình muốn.