Dịch bài đọc:

Tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ là hai biến thể của tiếng Anh có nhiều điểm tương đồng, nhưng cũng có một số điểm khác biệt đáng chú ý về cách phát âm, từ vựng và ngữ pháp.

Cách phát âm của tiếng Anh Mỹ là một trong những điểm khác biệt lớn nhất. Một trong những điểm khác biệt đáng chú ý nhất là cách phát âm của R. Người Anh có xu hướng phát âm R ở giữa và cuối từ rất nhẹ, nhưng người Mỹ thích nhấn mạnh vào nó. Chính tả là một điểm khác biệt khác. Người Mỹ thường viết nhiều động từ kết thúc bằng âm -t bằng cách sử dụng -ed như trong burns (BE) và burns (AE). Trong cả hai trường hợp này, -t đều được phát âm. Người Anh thích viết -ise bằng chữ S nhưng người Mỹ thích viết theo cách phát âm là chữ Z.

Thậm chí còn có sự khác biệt về từ vựng. Người Mỹ sử dụng từ "pants" cho "trousers" và

"apartment" cho "flat".

Ngữ pháp là một điểm khác biệt khác. Người Anh có nhiều khả năng sử dụng cách nói trang trọng hơn, chẳng hạn như "shall", trong khi người Mỹ thích phiên bản không trang trọng hơn, "will". Bạn có thể nghe người Anh nói "needn't" nhưng người Mỹ hầu như luôn sử dụng "don't need to". Bất chấp những khác biệt này, phần lớn các điểm ngôn ngữ đều giống nhau ở cả hai biến thể.