Bài nghe:

Sammy: Dad, I have difficulty doing my homework. Can you help me?

Dad: What is your homework about?

Sammy: We have to write an essay about how to help our community.

Dad: Well, let me see. Have you got any ideas to write?

Sammy: Yes, every day I see beggars at the traffic lights or in the market near our house. Some even have young kids. Sometimes I see disabled people sitting on the pavement. In my opinion, we can help the community by giving money to beggars so they can buy food or pay for their treatment.

Dad: I see your point. I agree that we should help people in need. However, it's not a good idea to give money to beggars.

Sammy: Why is that?

Dad: Firstly, the government has helped to build shelters for the homeless, created new jobs and provided free training courses for poor people.

Sammy: Oh, I see. That means when living in a social home, they can receive education and then have opportunities to find a stable job and support their own lives. As a result, they don't need to rely on others's money.

Dad: That's correct. Giving money to beggars will never teach them to be independent. It will encourage them to stay on the streets and beg all their life. The second reason is that some people behind the beggars are really evil.

Sammy: What does that mean?

Dad: Some bad people force homeless kids to become beggars using drugs or some kind of tricks to make them look physically disabled and miserable. At the end of the day, they are the ones that take all the money and just give the poor victims enough to survive for the next day.

Sammy: Really, that's awful. So I think we should support beggars through charity organizations.

Dad: Yes, I totally agree with you. We can donate money or unwanted clothes to charities.

Sammy: Thanks so much, dad.

Tạm dịch:

Sammy: Bố ơi, con gặp khó khăn khi làm bài tập về nhà. Bố có thể giúp con được không?

Bố: Bài tập về nhà của con là gì?

Sammy: Chúng ta phải viết một bài luận về cách giúp đỡ cộng đồng của mình.

Bố: Ờ, để bố xem nào. Con có ý tưởng gì để viết không?

Sammy: Vâng, hàng ngày con đều thấy những người ăn xin ở đèn giao thông hoặc ở chợ gần nhà. Một số thậm chí còn có con nhỏ. Thỉnh thoảng con thấy những người khuyết tật ngồi trên vỉa hè. Theo con, chúng ta có thể giúp đỡ cộng đồng bằng cách cho tiền người ăn xin để họ mua thức ăn hoặc trả tiền chữa bệnh.

Bố: Bố hiểu quan điểm của con. Bố đồng ý rằng chúng ta nên giúp đỡ những người gặp khó khăn. Tuy nhiên, việc đưa tiền cho người ăn xin không phải là một ý kiến hay.

Sammy: Tại sao vậy?

Bố: Thứ nhất, chính phủ đã giúp xây dựng nơi tạm trú cho người vô gia cư, tạo việc làm mới và cung cấp các khóa đào tạo miễn phí cho người nghèo.

Sammy: Ồ, con hiểu rồi. Điều đó có nghĩa là khi sống trong mái ấm xã hội, các em được học hành, sau đó có cơ hội tìm được việc làm ổn định và hỗ trợ cuộc sống của chính mình. Kết quả là họ không cần phải dựa vào tiền của người khác.

Bố: Đúng rồi. Cho tiền người ăn xin sẽ không bao giờ dạy họ tính tự lập. Nó sẽ khuyến khích họ ở lại trên đường phố và ăn xin suốt đời. Nguyên nhân thứ hai là một số người đứng sau những người ăn xin thực sự rất xấu xa.

Sammy: Điều đó có nghĩa là gì?

Bố: Một số người xấu ép những đứa trẻ vô gia cư trở thành kẻ ăn xin bằng cách sử dụng ma túy hoặc một số thủ đoạn nào đó để khiến chúng trông tàn tật và khốn khổ. Cuối cùng, họ là người lấy hết tiền và chỉ cho những nạn nhân tội nghiệp đủ sống qua ngày hôm sau.

Sammy: Thực sự, điều đó thật kinh khủng. Vì vậy con nghĩ chúng ta nên hỗ trợ người ăn xin thông qua các tổ chức từ thiện.

Bố: Vâng, bố hoàn toàn đồng ý với con. Chúng ta có thể quyên góp tiền hoặc quần áo không dùng nữa cho các tổ chức từ thiện.

Sammy: Cảm ơn bố rất nhiều.