Bài nghe:

Mr Bennett: Hello, Diane. Welcome to Westside University. I’m Neil Bennett, the admission officer.

Diane: Nice to meet you, Mr Bennett. It’s my honour to be selected for this interview.

Mr Bennett: I appreciate you making the trip. I know your house is hours away from the campus.

Diane: My dream is to attend this university so I didn’t mind the long ride.

Mr Bennett: As you probably know, besides academic records and entrance exam results, we also take into account students’ extracurriculars, interests and goals to choose those who fit our school's missions and values. Therefore, it is you that I want to know more about. What is your hobby?

Diane: I enjoy performing arts. Having joined the theatre club to improve my self-confidence, I found out that I actually enjoy it.

Mr Bennett: Interesting. Which is the quality that you're most proud of?

Diane: I take pride in my independence. Having studied independently from a young age will help me start college life more easily.

Mr Bennett: What do you think is your weakness?

Diane: Because of my independence, I struggle to know when to ask for help. It’s something I like to improve about myself.

Mr Bennett: Alright. Would you like to take a look around the campus? We can talk more on the way.

Diane: I would love that.

Tạm dịch:

Ông Bennett: Xin chào, Diane. Chào mừng đến với Đại học Westside. Tôi là Neil Bennett, nhân viên tuyển sinh.

Diane: Rất vui được gặp ông, ông Bennett. Thật vinh dự cho tôi khi được chọn cho cuộc phỏng vấn này.

Ông Bennett: Tôi đánh giá cao việc bạn đã thực hiện chuyến đi này. Tôi biết nhà bạn cách trường hàng giờ đồng hồ.

Diane: Ước mơ của tôi là được vào trường đại học này nên tôi không ngại chặng đường dài.

Ông Bennett: Có lẽ các bạn đã biết, ngoài thành tích học tập và kết quả thi đầu vào, chúng tôi còn tính đến hoạt động ngoại khóa, sở thích và mục tiêu của học sinh để chọn ra những học sinh phù hợp với sứ mệnh và giá trị của trường. Vì vậy, người tôi muốn biết nhiều hơn chính là bạn. Sở thích của bạn là gì?

Diane: Tôi thích biểu diễn nghệ thuật. Tham gia câu lạc bộ sân khấu để nâng cao sự tự tin của mình, tôi nhận ra rằng mình thực sự thích nó.

Ông Bennett: Thú vị đấy. Phẩm chất nào khiến bạn tự hào nhất?

Diane: Tôi tự hào về sự độc lập của mình. Việc học tập tự lập từ nhỏ sẽ giúp tôi bắt đầu cuộc sống đại học dễ dàng hơn.

Ông Bennett: Bạn nghĩ điểm yếu của mình là gì?

Diane: Vì tính độc lập của mình, tôi gặp khó khăn khi không biết khi nào nên yêu cầu giúp đỡ. Đó là điều tôi muốn cải thiện ở bản thân.

Ông Bennett: Được rồi. Bạn có muốn đi tham quan xung quanh khuôn viên trường không? Chúng ta có thể nói chuyện nhiều hơn trên đường đi.

Diane: Tôi sẽ thích điều đó.